Generate XSD from XML files