Using JavaFX Chart API to add charts to Swing applications