Listing and filtering directory content using Java NIO2